马 来 亚 佛 教 会 向 本 邦 内 政 部 长 呈 文
请 定 卫 塞 日 为 公 共 假 期
马 来 亚 佛 教 会 执 监 委 员 会 呈 文

谨 呈 者：
一 、 本 会 系 在 一 九 四 九 年 社 团 法 令 下 注 册 ； 附 属 本 会 之 佛 教 体 ， 计 有 四 百 间 以 上 ， 为 代 表 本 邦 全 体 佛 教 徒 之 唯 一 全 马 性 佛 教 机 构 。

二 、 本 会 之 宗 旨 ， 系 在 联 合 全 联 合 邦 之 佛 教 徒 ， 提 高 其 宗 教 意 识 ； 而 促 进 团 结 ， 以 宏 杨 佛 法 ； 并 为 社 会 谋 取 福 利 等 ， 更 为 本 会 所 特 别 注 重 者 也 。

三 、 际 兹 原 子 时 代 之 世 界 ， 全 球 人 士 ， 咸 在 恐 惧 中 过 日 ， 深 恐 和 平 决 裂 ， 战 争 爆 发 ， 则 人 类 将 趋 於 毁 灭 。 此 危 机 日 深 之 世 界 上 ， 可 以 扮 演 重 大 角 色 者 ， 只 有 人 类 之 道 德 力 量 ， 方 足 以 核 子 武 器 之 应 用 ， 挽 救 生 灵 於 涂 炭 。 在 此 方 面 ， 佛 教 必 有 所 贡 献 。

四 、 无 论 任 何 宗 教 ， 其 宗 旨 均 在 促 进 人 类 之 和 平 、 繁 荣 与 快 乐 。 纵 使 人 类 信 仰 上 苍 之 方 式 各 有 不 同 ， 惟 此 种 信 仰 ， 却 为 团 结 融 洽 诸 不 同 国 家 及 不 同 种 族 之 重 要 力 量 。

五 、 佛 教 与 其 他 宗 教 一 样 ， 致 力 於 全 人 类 之 和 平 及 善 意 之 发 扬 ； 佛 教 为 抗 御 诸 不 信 上 苍 ， 以 及 企 图 消 灭 宗 教 信 仰 者 流 之 坚 固 堡 垒 。

六 、 在 本 邦 紧 急 状 态 达 到 最 高 潮 之 时 ， 在 新 村 ， 监 狱 ， 训 练 所 及 槟 城 之 麻 疯 岛 ， 银 禧 老 人 院 ， 青 草 巷 老 人 等 处 ， 以 及 诸 佛 教 团 体 与 各 寺 庙 ， 时 有 弘 扬 佛 法 之 举 。 此 种 弘 法 之 目 的 ， 在 於 反 击 诸 恶 势 力 。 因 为 此 种 恶 势 力 ， 为 马 来 亚 人 民 带 来 恐 惧 及 不 安 。 今 日 有 识 之 士 ， 咸 认 为 凭 藉 宗 教 之 力 量 ， 可 以 消 除 此 种 危 害 马 来 亚 之 恶 势 力 ， 而 佛 教 在 此 方 面 ， 正 作 最 大 之 努 力 。

七 、 佛 教 之 宗 旨 ， 在 於 鼓 励 人 类 实 行 和 平 ， 博 爱 及 容 忍 ， 俾 能 尊 重 他 人 之 信 仰 、 工 作 、 意 见 及 生 活 方 式 。 佛 教 之 教 义 ， 可 助 人 类 增 进 彼 此 之 亲 善 及 合 作 ， 并 能 不 分 种 族 ， 不 分 畛 域 ， 发 扬 容 忍 、 了 解 及 善 意 之 精 神 。

八 、 鉴 於 宗 教 之 信 仰 ， 为 促 使 各 民 族 之 和 洽 之 重 要 力 量 ， 故 佛 教 正 可 对 建 立 一 个 富 强 团 结 之 国 家 有 所 贡 献 。

九 、 为 贯 彻 本 会 之 宗 旨 ， 本 会 曾 於 首 相 东 姑 阿 都 拉 曼 主 持 揭 幕 之 成 立 大 会 中 议 决 ， 请 求 政 府 宣 布 卫 塞 月 圆 日 为 公 共 假 期 ， 并 议 决 由 同 仁 向 殿 下 呈 准 。

十 、 为 使 上 述 决 议 得 以 实 现 ， 同 仁 爰 呈 文 请 求 殿 下 ， 对 於 宣 布 每 年 之 月 圆 日 为 公 共 假 期 一 事 ， 予 以 最 同 情 之 考 虑 。

十 一 、 在 以 前 ， 马 来 亚 之 佛 教 徒 ， 对 於 庆 祝 佛 诞 之 日 期 未 臻 一 致 ， 以 阴 历 四 月 初 八 者 有 ， 以 四 月 间 之 月 圆 日 者 亦 有 ， 因 为 当 初 定 日 之 未 能 一 致 ， 故 未 能 对 此 假 期 作 一 联 合 之 请 求 。

十 二 、 自 经 前 次 决 议 後 ， 全 联 合 邦 之 佛 教 徒 ， 已 同 意 规 定 阳 历 五 月 之 月 圆 日 为 庆 祝 佛 诞 之 日 期 ； 并 同 意 各 寺 庙 之 庆 祝 仪 式 ， 均 须 於 是 日 举 行 。

十 三 、 卫 塞 月 圆 日 ， 为 佛 教 徒 最 神 圣 之 纪 念 日 。 因 为 该 日 具 有 三 种 意 义 ， 即 释 迦 牟 尼 佛 ， 在 是 日 诞 生 ， 在 是 日 成 正 觉 ， 在 是 日 涅 盘 。 此 具 有 三 重 意 义 之 纪 念 日 ， 为 全 球 之 佛 教 徒 所 虔 诚 举 行 者 。 佛 教 徒 特 於 是 日 ， 从 事 於 施 赈 、 许 愿 、 诵 经 、 默 祷 、 讲 经 等 举 。

十 四 、 其 他 宗 教 每 年 均 有 数 日 之 公 共 假 期 ， 而 佛 教 徒 现 所 请 求 者 只 一 天 而 已 。 根 据 一 九 五 八 年 马 来 亚 联 合 邦 人 口 统 计 局 长 所 公 布 之 数 目 如 下 ：

各 民 族 6 ，515 ，385 人
华 人 2 ，415 ，378 人
乙 印 度 人
巴 基 斯 坦 人 726 ，567 人
其 他 90 ，976 人
共 3 ，232 ，921 人

十 五 、 在 乙 项 之 数 目 中 ， 信 仰 佛 教 者 所 占 之 巴 仙 率 甚 高 。 依 据 保 守 之 统 计 ， 约 在 二 百 五 十 万 之 谱 。

十 六 、 在 过 去 数 年 ， 马 来 亚 联 合 邦 之 佛 教 徒 ， 於 举 行 卫 塞 日 之 庆 祝 时 ， 每 年 均 有 数 以 万 计 之 佛 教 徒 ， 参 加 游 行 庆 祝 ， 以 及 往 佛 寺 进 香 。 而 诸 未 能 参 加 游 行 或 往 佛 寺 进 香 者 ， 则 在 家 诵 经 或 举 办 善 举 。

十 七 、 佛 教 徒 需 要 此 常 年 假 期 来 庆 祝 伟 大 导 师 之 圣 诞 ， 难 以 数 计 之 ！ 此 位 伟 大 导 师 之 信 徒 ， 曾 於 以 往 协 助 维 持 动 荡 不 安 之 世 界 之 和 平 。 在 本 邦 有 好 几 种 民 族 信 仰 佛 教 ， 诸 如 华 人 ， 缅 甸 人 ， 暹 罗 人 ， 锡 兰 人 以 及 少 数 之 其 他 民 族 。 最 近 世 界 各 处 ， 对 於 此 种 宗 教 ， 表 现 极 大 之 兴 趣 。 自 一 九 五 三 年 以 还 ， 世 界 上 有 七 十 个 以 上 国 家 庆 祝 卫 塞 日 。

十 八 、 政 府 曾 宣 布 容 许 各 种 不 同 之 信 仰 、 风 俗 以 及 传 统 习 惯 ， 得 以 共 同 存 在 。 为 符 合 上 述 政 策 ， 同 仁 诚 恳 地 希 望 当 局 批 准 同 人 所 请 ， 以 增 强 当 局 及 佛 教 徒 间 久 已 保 持 之 良 好 关 系 。

同 人 等 恳 切 ， 祈 求 殿 下 运 用 一 九 五 一 年 假 期 法 令 五 十 五 号 所 赋 予 之 权 力 ， 宣 布 每 年 之 卫 塞 月 圆 日 为 公 共 假 期 。 深 信 殿 下 必 能 俯 顺 全 联 合 邦 佛 教 徒 之 公 意 ， 而 批 准 所 请 ， 则 全 联 合 邦 之 佛 教 徒 ， 必 感 恩 不 尽 也 。

谨 此 奉 呈
马 来 亚 联 合 邦 内 政 部 长

马 来 亚 佛 教 会
全 体 执 监 委 员 启