覆 函 (辱佛影片)

覆 函 之 一

敬 覆 者：
前 接 本 年 九 月 二 十 日大 函， 以 近 年 电 影 片 有 毁 辱 佛 教 典 故 之 事， 损 害 佛教 尊 严， 至 为 重 大， 且 贵 会 对 於 邵 氏 公 司 出 口《文 素 臣》一 片， 於 本 年 九月 十 九 日 提 出 抗 议， 并 请 槟 城 当 局 予 禁 映。 并 饧 合 力 维 护 佛 道 等 由， 本会 对 此 既 有 同 感， 护 法 之 责， 实 无 旁。 而 於 贵 会 此 次 行 动， 至 深 敬 佩，数月 前 香 港 戏 院 放 映 此《文 素 臣》一 片 时， 本 会 曾 开 紧 急 会 议， 即 选 定 法 师十 位 联 往 邵 氏 公 司 抗 议， 当 即 得 该 公 司 答 允 处 理， 惜 未 能 立 即 禁 映， 身为 佛 门 子 弟， 愧 未 尽 维 护 之 力， 深 以 为 歉。 我 本 会 素 主 合 力 维 护 佛 法，而 宏 扬 圣 道， 对 贵 会 主 张， 予 以 诚 诚 挚 之 响 应。

专 此 奉 复， 敬 祈 亮 察， 为 祷。 此 致

马 来 亚 佛 教 会 法 鉴

香 港 佛 教 联 合 会 会 长 释 筏 可 黄 允 畋 合 什
一 九 六 六 年 十 月 十 五 日

覆 函 之 二

敬 覆 者：
十 月 廿 一 日 大 函 敬 悉， 此 次 贵 会 发 动 抗 议 邵 氏 机 构 放 映 侮 辱 佛 教 影片，认 真 交 涉， 使 电 影 公 司 知 难 退 让， 达 到 停 映 目 的。 卫 教 精 神 至 堪 钦 佩！星 方 声 援 经 过 各 情， 列 位 大 德 定 先 洞 监， 恕 不 多 赘。 慈 将 有 关 函 文 抄 付另 各 寄 上 廿 分， 保 装 一 束， 至 希 检 收 分 发 与诸 山 长 老 共 同 参 阅关 於 贵 会提 出 必 须 联 合 台、 港、 菲、 泰、 星、 马、 越 七 地 区 之 佛 教 会 联 函 分 致 台 港两 地 各 制 片 公 司， 促 其 尊 重 宗 教 庄 严， 今 后 勿 再 摄 制 损 辱 佛 教 之 影 片，并 对 已 制 就 者 亦 概 予 停 止 发 行， 以 资 防 患 等 议， 恰 与 此 间 同 人 意 见 一致， 自 表 赞 同， 请 即 进 行 为 荷。
此 致
马 来 亚 佛 教 会
主 席 竺 摩 法 师
总 务 真 果 法 师

新 加 坡 佛 教 总 会 主 席 释 宏 船 敬 上
佛 纪 二 五 一 零 年 公 元 一 九 六 六 年 十 卅 日

覆 函 之 三

马 来 亚 佛 教 会 主 席 竺 摩， 总 务 真 果 二 位 法 师 道 席： 一 九 六 五 年 八 月 廿 五 日， 九 月 廿 日， 十 月 十 七 日 三 函 暨 剪 报 均 奉 悉。

关 於 邵 氏 公 司 在 台 港， 星 马 等 地 放 映《江 湖 奇 侠》《鸳 鸯 剑 侠》《文 素 臣》影 片， 有 辱 佛 教 请 禁 止 放 映 一 案， 当 於 十 月 二 日（55） 中 佛 五 秘 字 第 一 一 三 八 号 呈 奉 内 政 部55，10，17 召 内 民 字 第 二 一 六 九 九 号 函（ 副 本） 请 行 政 院 新 闻 局 查 照 禁 映 在 案。 至 拟 联 合 中 华 民 国、 香 港、 泰 国、 菲 律 宾、 新 加 坡、 马 来 西 亚 等 六 地 佛 教 会， 联 合 致 函 台 港 各 制 片 公 司， 请 其 尊 重 佛 教， 今 后 勿 再 摄 制 毁 辱 佛 教 之 影 片， 并 请 将 现 有 之《江 湖 奇 侠》《鸳 鸯 剑 侠》《文 素 臣》等 影 片， 停 止 放 映 一 节， 本 会 甚 表 赞 同， 特 覆， 敬 祝 道 绥。

中 华 民 国 佛 教 会 理 事 长 道 源
中 华 民 国 五 十 五 年 十 一 月 四 日

内 长 答 谢 成 金 询 问

（本 报 吉 隆 坡 七 日 讯） 内 政 部 长 敦 义 斯 迈 医 生， 今 日 以 书 面 答 覆 谢 成 金 上 议 员 所 提 出 之 问 题 时 称：

电 影 检 查 委 员 会， 在 检 查 有 牵 涉 及 特 殊 宗 教 影 片 时， 该 委 员 会， 是 要 看 该 影 片 是 否 违 背 该 宗 教 之 教 义， 此 外， 也 时 常 接 受 有 关 宗 教 团 体 所 提 出 的 意 见， 然 后 才 能 决 定， 如 果 从 宗 教 观 点 来 看， 它 是 暗 示 着 罪 恶， 那 么， 该 影 片 将 被 禁 映， 又 若 该 影 片 是 不 适 合 公 开 放 映， 该 局 也 将 禁 止 该 影 片 上 映。

较 早 时， 谢 成 金 上 议 员 询 问 称： 请 内 政 部 长 言 明， 电 影 检 查 局， 於 检 查 涉 及 某 宗 教 之 影 片 时， 有 否 事 先 与 该 有 关 宗 教 团 体 谈 商， 如 有 之， 则 该 片 虽 遭 该 宗 教 团 体 反 对， 是 否 仍 将 发 放 公 演， 如 事 先 未 曾 举 行 谘 商， 则 其 理 由 何 在？