从参观台制《出家人》影片说起

– 雪州佛教分会总务明智
四月廿 六日上午十时，本邦佛教总会雪州分会，接到政府电影检查局的电话通知，邀请佛教会负责人，前往该局观看十一时正放映台湾某电影公司出版的一部名为《出家 人》影片，因为该影片的情节，多有关涉到佛教的镜头。本邦是以回教为国教的，但对宗教信仰，崇尚自由。政府为尊重佛教，所以在检查该影片时，特地通知佛教 会，希望派出代表参加观影，好让佛教表示意见。

可是时间迫促，佛教会当时正忙筹备厌祝卫塞节，准备与佛教会有关长老和法师联络，电话却多受阻难通。时间不容迟疑，于是我也不再顾虑，决定驱车往八打灵接得伯圆法师，即同去电影检查局，代表佛教会观看这一部《出家人》影片了。

当我们到达电影检查局，正好已在放映，伯圆法师仔细观察该片的内容，记录片中有损佛教的情节。归来後略提出五点观感，由我提向佛教会报告。有关对《出家人》影片的五点观感是：

（一）该片系一色情打斗影片，佛教以慈悲化导人心，不应以佛门弟子之打扮，而为打手。有违佛教慈悲之本旨与庄严。

（二）片中的”胡来”是个偷盗妄为与酒肉生涯的无赖汉。自称社会的寄生虫，竟能引诱大智为伍，称兄道弟，把大智这个年青出家人写成只知打斗，一任胡来招来驱去，呆头呆脑的无知份子，内含讽刺，有辱佛门。

（三）丽春楼的妓院里，一个妖冶淫荡轻狂的妓女浑身赤裸摩●跌而坐的出家人，虽未为染，未免诲淫，有伤佛教净化人心的意旨。

（四）一个被逐出佛门的弟子（大智）比起在寺里当住持身穿黄袍的和尚（明智），还要好得多，把寺里的出家人描写成一个阴险、狠毒、争权、夺利的反角小人， 且谓”人不为己，天诛地灭”，把在佛门里身着黄袍的出家人，形容得如此乖戾不仁，这是何等的污辱。

（五）总而言之，此片形容佛门所能产生的只是暴力打斗，贪婪狠毒与无知的一环，不但有辱佛门且会误导人心趋向暴力。

佛教会据上五点观感而具中英文函致电影检查局，表示对该片的意见，当局甚表同情，并为避免该片引起佛教及社会的不良影响，有损国家建设和谐的成果，所以禁 映。这一事情的发展与结果，佛教人士，多尚未知道，为了让国内外千千万万的佛教徒，了解该影片的蓄意侮辱佛教及在本邦遭受禁映的经过，公布出来，这对该片 所能发行而尚未上上映的地区，或可引起注意，尤其佛教徒，也好到时作一番如何处置的合法补救，尽一分护教护国的责任，免使该片到处流毒社会，污化青年。

于此顺便提出两点感想：一是有关制作电影的，一些没有真正文化意识的从事电影工作者，不顾阴德，多向捕风捉影而努力，编造一些诲盗淫打叫杀的故事，通过唯 利是图的影商，摄成电影，向崇民主尚自由的地区作买卖。这些颓废人心，遗害青年的影片，已引发社会犯罪的浪潮，有识人士已多提出呼吁，重视这一有危社会安 宁的因素，而各地政府对这些污化人心夸张暴力的影片，都加严格的检视，不是禁止入囗，即是禁止放映。如《出家人》一片，虽在回教的国家中，也不能逃出禁映 的命运，这对一些不负责任的电影制作买卖者，该是一分正式的启示，严肃的警告吧。

另一是有关侮辱佛教的，近几年来，一些利欲薰心的制作影片商，常常拍摄一些非盗即娼的片子来侮辱、入教，或是牛鬼蛇神的片子来讥刺佛教，好像佛教除了这些 即没有值得称道的了。当然，这在一些久为男盗女娼牛鬼蛇神思想与环境薰习成性的制作影人，除了制出老一套的下流影片，要想其有高尚的作品，何异在狗嘴中求 得象牙一样的难哩，不过一般世人都知道，佛教是慈悲救世的，学佛的弟子中，若有不能如法的行为，但这是个人的事，对佛教，对国家，自有应负的责任，可是专 爱制作为非作歹影片买卖影人，不顾世人确知佛教的正见，却在佛门吹毛求疵，找一些原为社会朝见夕闻打劫奸淫欺诈斗杀的故事，搬到佛门中制
成影片，作侮辱慈悲为宗旨的佛教，毁谤正信学佛的弟子，破坏世人对佛教的正知正见。如此台制《出家人》影片，即是这一流类的表白。佛教虽是慈悲的，绝但不 能任由这些下流影商，下流影人，藉第八艺术之名，作侮佛辱僧之实，害人损世。愿我海内外一向与世无争的佛徒，尤其在家佛徒，注意侮佛辱僧的色情打斗影片， 会同当地佛教会，要求所在地政府，给予正义的禁止流行，则不但有益佛教，也是有利世道人心的事！如仍让下流影片制作与流行，不但有损佛教的正旨，也是有害 世道人心的正知。想这一呼吁，当为各地贤明领袖，正人君子，所同情吧。

（摘自《无尽灯》第六十四期，一九七四年夏季出版）

马来西亚佛教会雪兰莪州分会
致马来西亚电影检查局函件：

迳启者：
据今年四月二十六日上午十一时敞会派员到贵局观看一片题为《出家人》之影片後回报有关该片内容有违佛教慈悲意旨，且损佛教庄严，略述于後：

（一）该片系一色情打斗影片，佛教以慈悲化导人心，不应以佛门弟子之打扮，而为打手。有违佛教慈悲之本旨与庄严。

（二）片中的”胡来”是个偷盗妄为与酒肉生涯的无赖汉。自称社会的寄生虫，竟能引诱大智为伍，称兄道弟，把大智这个年青出家人写成只知打斗，一任胡来招来驱去，呆头呆脑的无知份子，内含讽刺，有辱佛门。

（三）丽春楼的妓院里，一个妖冶淫荡轻狂的妓女浑身赤裸摩●跌而坐的出家人，虽未为染，未免诲淫，有伤佛教净化人心的意旨。

（四）一个被逐出佛门的弟子（大智）比起在寺里当住持身穿黄袍的和尚（明智），还要好得多，把寺里的出家人描写成一个阴险、狠毒、争权、夺利的反角小人， 且谓”人不为己，天诛地灭”，把在佛门里身着黄袍的出家人，形容得如此乖戾不仁，这是何等的污辱。

（五）总而言之，此片形容佛门所能产生的只是暴力打斗，贪婪狠毒与无知的一环，不但有辱佛门且会误导人心趋向暴力淫荡，特此函请贵局赐予洞察，禁映，并祈赐复是所至盼！

此致
马来西亚电影检查局台鉴

马来西亚佛教会雪州分会主席本道谨启
一九七四年四月廿七日